Diario de Centroámerica, el diario público de Guatema-Noticias Nacionales
30/07/09
por Rodrigo Escribá
“Si querés que una casa editora trasnacional venga a tocarte la puerta para publicar tu obra, te vas a quedar sentado esperando”, comentó Francisco Garamona, escritor argentino que se encuentra en el país debido a la Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua). Garamona aseguró que como autor hay que abrir la brecha por todos los medios posibles.
Por su parte Javier Payeras, escritor chapín, explicó que la literatura debe acercarse al público, “hay que hacer las obras más accesibles a la gente”, agregó el poeta.
Por ello, ambos han publicado textos a través de MATA – MATA, una casa editora pequeña que ha decidido imprimir su primera colección como obras de bolsillo a precio reducido. “Son libros hechos con mucha humanidad”, indicó Payeras, al referirse a los vínculos que se buscan crear con el lector para que éste disfrute de la obra de igual o mejor forma que la persona que la escribió.
El editor de MATA – MATA es el artista plástico Leandro Asoli, nacido en Argentina, pero reside en Guatemala desde hace varios años. Asoli aseguró que estos textos conforman un arte completo, ya que no sólo el trabajo del escritor está plasmado, sino también el de artistas gráficos que ilustran el objeto.
Payeras, posee una columna de opinión en Siglo Veintiuno, explicó que es distinto escribir un criterio donde los temas son más inmediatos y sólo es un espectador que se expresa. Pero en un libro puede soltarse más y jugar con situaciones para el disfrute del lector. Garamona manifestó que las influencias están en todas partes y hay que estar pendiente del entorno.
Los dos autores están a favor del Internet como herramienta de difusión de texto, porque si en dado caso no se tiene la posibilidad de publicar el contenido en una editorial, de igual forma la obra del escritor será leída si la sube a la red.
Postits de luz sucia, es el título de la obra de Javier Payeras, el cual está compuesta por una serie de acotaciones realizadas en los comunes trozos de papel para anotar.
Una proposición, es el nombre del libro de Francisco Garamona. Este texto es el intento de narrar el recorrido que hace el autor cotidianamente de la ciudad de Buenos Aires a la de Rosario, en Argentina, transitando por las carreteras de su país.
